Una pattuglia del Distaccamento Oberdan della Brigata Mario tenta di recuperare armi dall’abitazione di certo Pinca, graduato della Brigata nera, che però reagisce sparando e uccidendo il capopattuglia William Molinari e il partigiano Guido Paganelli. A seguito dell’episodio viene catturato anche il padre del Molinari, che si getta da una finestra della caserma Ciro Menotti temendo di non resistere ad altre torture.