Di origini contadine, Chiaffredo Cassiani “Stop” è richiamato alle armi durante il secondo conflitto mondiale e milita nella Guardia alla Frontiera (Gaf) come sergente.
Nell’autunno 1944 risulta al comando di un distaccamento del Gruppo Scarabelli.
A fine gennaio 1945 è nominato comandante della Brigata Mario Speranza. Nell’aprile successivo cade in combattimento contro i tedeschi a Torre Maina.